Generation tenant: How Britain has become a nation of renter